2014年10月游久时代在国内发行手游《君临天下》,将由盛月网络签约德国游戏公司AeriaGames(除亚洲、太平洋、印度地区)全球发行。

据盛月介绍,AeriaGames公司将会为《君临天下》欧洲发行重新定制开发更符合欧美市场的新版本。欧美本土拥有15年以上经验的游戏团队,将会以北欧古埃及的神话故事为背景打造符合欧美文化的原画风格,彻底改造《君临天下》原先的三国画风、三国故事。

运营规划方面按语言版本上线,针对全球运营游戏将覆盖到9种语言地区。据盛月介绍,英语、法语、德语将为最先上线。另外,《君临天下》全球营销推广已经做好了充分的准备,包括资金、团队等方面,多样的广告形式将针对AppStore,GooglePlay,Facebook等平台的游戏用户全面推广开来。

中国手游自2006年开始进入海外市场,如今也有近十年的发展时间。盛月认为,目前国内手游出海的方式已经不仅仅是语言的本地化能概括的。随着市场对产品的要求越来越高,手游出海的模式也从直接与海外的运营商直接签产品的的向“定制化”发展。这里,盛月所谓的“定制化”也就是如《君临天下》一般,与国外游戏公司签约,再根据市场重新定制开发更符合市场的新版本。

已上线部分地区欧美是难点

盛月介绍到《君临天下》,在中文区域或者东南亚、日韩市场都是完全可以被接受的,在这些区域,盛月的重点是选择与当地的运营商进行合作。

难度最大的是欧美区域,因为这样的题材和美术及故事内容并不适合欧美区域的主流玩家。而且在产品的细节把握上,欧美玩家的喜好也会有不同。因此在欧美区域的模式是采用合作的模式,根据欧美运营商对当地玩家需求的把握和建议,为欧美区域单独打造游戏。

定位符合全球化发行

和很多游戏出海的套路不同,《君临天下》的出海计划并不是局限于某一个地区,而是在全球范围内发行。据盛月介绍产品本身的定位就是全球同服手游,目前上线港澳台、香港、越南地区等都是同服,也为全球发行做了铺垫。

盛月网络介绍到,《君临天下》有些本身的一些特质也是游戏全球化推广的主要原因。《君临天下》是三国题材的SLG产品。而战争策略的游戏玩法在世界各个国家都比较受玩家的欢迎,而且世界同服的玩法让全世界各个国家的玩家都可以参与进来。

针对不同地区做本地化

盛月网络介绍到海外市场主要阵地分为港澳台、新马等华语区域、日韩国家、东南亚国家以及北美、欧洲及其他南美、拉丁美洲新兴市场。

每个国家的游戏市场都会不同,文化和玩家喜好都有差异。所以每个国家对游戏的需求和玩家接受的游戏类型、游戏理念都会有不同。

从游戏文化和玩法、玩家喜好上来说,中国的大多游戏产品更合适韩国、东南亚和港澳台区域。而欧美、日本等海外区域,虽然市场份额和空间都非常大,但是会对产品类型、玩法、题材有更本地化的一些要求。

针对这些差异,研发团队和代理公司应做足充分的出海准备。在本地化方面,最主要是海外运营商对市场及玩家的了解,然后对游戏的市场宣传包装、运营节奏和收费内容定价进行本地化调整的方案。而游戏研发方面主要是配合运营商制作当地语言的游戏版本、对接当地的渠道,然后配合运营商对产品包装或内容进行适当的调整。

另外,盛月网络已经在两年多的海外代理经验,与国外100多个国家的运营公司达成了合作关系,也和很多运营公司、手游协会成为合作伙伴。盛月表示,这些合作可以第一时间获得将对海外市场的了解,为中国的手游产品出海提供更多的保障。