“洛阳昼夜无车马,漫挂红纱满树头。见说平时灯影里,玄宗潜伴太真游。”这首唐诗讲述了皮影这一出现自西汉的艺术形式,在唐朝极为兴盛的情景。近期,网易旗下经典中国风网游《大话西游》携手成都博物馆,将传统文化、工艺以“数字化”的形式呈现给玩家,这引起了大众对于皮影戏这一传统艺术的重新关注。如何在新时代找到传统文化与现代科技的新契合点,《大话西游》给出了新答案。

兼容并蓄 皮影承载中华文化内核

中国皮影戏于2011年入选“人类非物质文化遗产代表作名录”,不同于一般的“非遗”,皮影戏作为一种最古老的剧种之一,极具中国文化“兼容并蓄”的精神内核。一场皮影表演,从皮影制作就包含“绘画、雕刻”艺术;剧本设置包含中国文学中的“神话、历史、故事”等形式;唱腔根据地区不同,纳入或衍生出了各种地方的不同曲艺形式。

皮影的强大表现力,使得这一剧种在全国各地广为传承,形成了四川皮影、山东皮影、沔阳皮影戏等数十种流派形成,甚至在元朝传入了欧洲大陆。皮影艺术的强大包容力,使其能与各地文化有机结合,以老少咸宜的方式迅速成为当地传统文化的重要传承方式。在这种“兼容并蓄”的过程中,皮影戏这块“大海绵”吸满了中国各地不同文化的精华,是仅次于文字记载形式的重要文化传承。

皮影戏的强大生命力在新时代同样不断焕发光芒。从80后回忆里的皮影戏电影《人参娃娃》、《猪八戒吃西瓜》到如今的皮影戏抖音短视频,由文化和旅游部旗下中国艺术科技研究所日前研发的皮影戏VR,皮影戏的表现形式和表现能力持续升级。

2019年上半年,中国游戏市场用户达到5.54亿人,用户增速回升到5%以上。作为当下最热门的传播渠道之一,游戏与皮影结缘也有助于这一传统技艺的传承。

“成都博物馆的中国皮影博物馆是目前世界上收藏皮影种类最全、数量最多、品质最优的博物馆。”成都博物馆皮影研究人员李先生说。这次,大话西游与成都博物馆、也是唯一以“中国”冠名的中国皮影博物馆开展合作,推出了首部皮影微电影《蓬莱的日常》演绎新种族龙族的趣味故事,并与成都博物馆一起定制了“戏影江湖文创礼盒”,包括杯垫“蓬杯生辉”、鼠标垫“戏影东海”,同时推出了大话皮影小剧场亲子文创儿童戏台,将国风文化传承延伸至“话二代”。

除了收藏文创周边和观看微电影外,《大话西游》游戏内也将推出相关玩法和福利,玩家通过参与皮影戏的筹备、观看皮影戏、参与皮影戏演绎等过程,感受“中国古代电影”的精妙和乐趣系列合作,将皮影这一传统文化通过玩家之手传递给更多的人。

传承国风 大话西游再现千年光影艺术

大话西游秉持着“传承国风、匠心制作”的理念,不断吸纳中华优秀传统文化。从以中国古典小说西游记为蓝本的世界观,到游戏内的国风美术场景,再到以舞台剧形式娓娓讲述传统文化的综艺节目《国风话江湖》系列,大话西游官方始终将传统文化传承作为己任。从《我为大话做风筝》里来自风筝之都潍坊的风筝匠人李松师傅、《大唐国色》纪录片中“国绣”的著名传承者屈汀南老师,再到宣布与成都博物馆、敦煌博物馆达成深度合作,大话西游在寻找传统文化传承上始终一步一个脚印,走得扎实。

中国优秀的传统文化,正伴随着各种新技术、新载体不断焕发新的生机,其中不仅需要传承者们砥砺前行、自我创新,更需要社会各界的广泛参与。《大话西游》这一经典游戏IP十七年来始终奖池传承国风,不断寻找游戏、文创产品、舞台剧等多种新载体与传统文化的结合点,成为游戏业界一个旗帜鲜明的标杆,今年年初更是获得新华网颁发的“2018年度文化题材网络游戏”大奖。

《大话西游》承载了许多传统文化传承者、关注者们的期许和广大玩家的支持,在国风传承道路上,它不断书写着在新时代的华丽篇章。