瞎扯 | 一个合格的翻译其实是很重要的
对于日剧韩剧美剧英剧泰国剧新加坡剧马来西亚剧来说，字幕是不可缺少的一个东西，不过对于只需要有音乐响起就会跳舞的民族来说，字幕似乎已经不再重要……
对于电影来说，字幕有着非常重要的意义，以至于一些人在看字幕看多了之后，恨不得连新闻联播都要加上字幕，不然完全听不明白他们在讲什么咧。而对于电影的字幕来说，更重要的意义是翻译
...
男玩家喜欢路上玩手游 女性更喜欢用平板
目前的手游比以往任何时候都具有更广泛的吸引力，更低的门槛并且更容易被玩家们接触到。所以Pocket Gems提供的这份数据显示，手游玩家的男女性别是五五开也就不算特别令人惊奇了。
然而，手游还是有很多细微差别的，尽管手游玩家大体上有很多的共同点，但任何两个玩家都有可能是两种完全不同的类型。一些调查也对男性和女
...
小奥游戏李娅:《3D终极狂飙3》超1亿下载
6月8日， 2014年第5期GAMELOOK游戏开放日活动在北京成功举行，此次活动由乐元素独家赞助支持。
活动现场，小奥游戏副总裁 李娅 解读了《3D终极狂飙》超1亿次下载的秘密。演讲中，她提到：“《3D终极狂飙》每一代产品的数据表现都超过上一代产品30%以上，《3D终极狂飙3》迭代面世，包体在8M以内，支持
...
艾瑞分析报告：Q1活跃产品有4130款，伪球迷也会为足球游戏贡献收入
6月12日下午，当乐游戏中心开发者沙龙在上海举行，会上来自艾瑞的分析师曹迪对整个手游市场进行了全面且深度的解读，下面是根据曹迪的演讲整理出来的文章：
艾瑞咨询分析师曹迪
当这个市场发展到几千亿的规模，越来越往后面运作的时候越难，在这样的市场背景下，艾瑞为大家提供一些数据化的服务，能够辅助帮助到各
...
进击的背后！异业巨头进军手游市场现状分析
百度、阿里巴巴、富士康、七喜、凤凰传媒、华谊等各行业巨头，纷纷通过产品研发、收购渠道或手游公司等方式进军手游市场，究竟这些巨头进军手游市场的现状如何?异业巨头进军手游市场真正目的何在?笔者将分为三大类别，为读者剖析各行业巨头进军手游市场背后的秘密。
渠道运作：剑指打造手游渠道
百度、阿里巴巴是国内数一数二
...
爽一把就死？ 研究称20%移动应用只被打开过一次
移动应用数据分析平台Localytics发布最新报告，称平均每5款iOS或Android应用中，就有一款只被打开过一次。该比例(20%)比2013年下降2个百分点，比2010年则下降了6%。
人们似乎越来越沉浸于移动应用，但Localytics指出，游戏和体育类应用的打开率较低：22%移动游戏和23%体育应用
...
《植物大战僵尸2》黑暗时代最新情报 分为两章节
全球极具人气的花园式策略塔防游戏Plants vs. Zombies 2《植物大战僵尸2》将迎来新版本――“黑暗时代”。在即将来临的“黑暗时代”中，粉丝们最喜欢的太阳蘑菇和催眠蘑菇也会回归，并且还会增加一种叫做太阳豆的新植物，僵尸们将它们吞食后会爆炸，爆炸的同时也会曝出太阳能量哦。当然也会有新型僵尸来袭，有从中世纪穿
...
一切归零 网易《影之刃》6月20日开启终极封测
6月13日，网易首款横版格斗反武侠手游《影之刃》正式宣布，将于6月20日（星期五）启动终极封测――暨公测前最后一次测试。本次测试针对安卓与iOS越狱玩家，采取限量发码、删档测试形式，玩家可登陆官网下载游戏。请想要获得激活码的玩家密切留意官网与各游戏媒体的相关信息。
《影之刃》在前几次测试中，凭借其浓烈的画风与酣畅的战
...
《天下HD》洛杉矶路演前瞻 7月或将中国首发
近日，网易首款动作冒险手游《天下HD》上线的“环球发行路演”预告站，宣布游戏将在美国洛杉矶举办首场发行路演，今天，预告站正式变脸，宣布7月份中国将作为全球首发站，并开通了玩家预约通道，预示着这款让行业、玩家期待了近一年的ARPG手游终于要揭开其神秘面纱。而关于《天下HD》全球发行计划的更多内容都将会在洛杉矶全球首场路
...
Gameloft竞速新作《狂野飙车外传》今年秋季上架
手机游戏厂商 Gameloft 今日于 E3 2014 展会上公布了参展游戏阵容，其中包括Spider-Man Unlimited《蜘蛛侠：无限》、Modern Combat 5: Blackout《现代战争5》等7款游戏。而经典赛车游戏《狂野飙车》的延伸游戏――Asphalt Overdrive《狂野飙车外传：警匪
...
Epic高画质iOS 8新游《禅境花园》媲美主机游戏
有留意过前几天的 WWDC 大会的玩家可能会知道有关于 Epic 开发的新游 Zen Garden 《禅境花园》，它可以说是为 iOS 8 系统的最新 Metal 3D 功能做了一个很好的诠释和演示，比起现有的 iOS 硬件效果都要来得更好。和许多高新科技的教学演示一样，《禅境花园》的亮相的目的意在凸显游戏画面的画质
...
游视秀发布录游SDK 带来精彩游戏视频秀
6月12日游视秀科技正式发布“录游SDK”，为手游视频录制和分享领域再添利器。今年3月11日，游视秀携手摩奇G2游戏手机发布了游视秀720P高清录屏应用“录游APP”，为用户提供了“边玩边录、一键分享、海量围观、用户下载”的手游视频录制与分享方案。
此次游视秀发布“录游SDK”继续突出高清流畅的特点，面向游戏
...
殿堂级卡牌游戏《完美神话》首次封测6月16日神话再临
超精美卡牌游戏《完美神话》将于6月16日开启首次删档测试，届时这款号称国内最强美术的游戏将正式与玩家见面!
上古时期，天地间神仙妖魔各行其道，三界内暗流涌动，天庭的威严也不复往昔辉煌。乱世现，英雄出!作为《完美神话》主角的你此刻横空出世，在偶遇传说中的月光宝盒所化的小月后，开始了一场奇妙的三界之旅!无论是沉香
...
《重力存亡：挑战模式的复仇》年内将上架
近日游戏开发商 One Man Left 宣布，其经典重力感应游戏《重力存亡 Tilt to Live》将推出续作《重力存亡：挑战模式的复仇 Tilt to Live: Gauntlet’s Revenge》，目前的制作已经将近完成，即将在 iOS 和安卓平台上登陆。
《重力存亡》是一款出色的重力感应游
...
中美创业大赛巅峰对决 NDP Media VS硅谷创业者
今日6月12日(北京时间)，由美国硅谷孵化器Plug and Play与中国《创业家》杂志组织合办的《中美创业大赛》已进入紧张而激烈的备战阶段!北京时间6月14日NDP Media携旗下品牌YeahMobi代表中国迎战硅谷PK赛!参加中国创投界第一次真正意义上的全球路演!
今日上午8点(北京时间)主办方在
...
